Traduire français arabe رعايا الدول

Résultats connexes

• annexionnisme (n.) , {Pol.}
  مَذْهَب قَائِل بِضَمّ الدُّوَل الصَّغِيرَة لِلدِّوَل الْكُبْرَى {سياسة}
  plus ...
• nationaux (n.)
  رعايا
  plus ...
• troupeau (n.) , {Relig.}
  رَعَايَا كَنِيسَة {نصرانية}، {دين}
  plus ...
• ouailles (n.) , {Relig.}
  رَعَايَا كَنِيسَة {نصرانية}، {دين}
  plus ...
• internationalisé (adj.) , {Pol.}
  دُوِّلَ {سياسة}
  plus ...
• internationalisation (n.) , {Pol.}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  plus ...
• étatisation (n.) , {Pol.}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  plus ...
• la confédération (n.) , f
  عصبة دول
  plus ...
• la hégémonie (n.) , f
  سيطرة الدول
  plus ...
• panafricain (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْأَفْرِيقِيَّة
  plus ...
• empire (n.) , {Pol.}
  دَوْلَةٌ تَتَحَكَّمُ في دُوَل {سياسة}
  plus ...
• el internationalisme (n.) , m, {Pol.}
  تعاون بين الدول {سياسة}
  plus ...
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  plus ...
• Paraguay (n.) , {Geogr.}
  إِحْدَى دُوَل أَمِرِيكَا الْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  plus ...
• nordiste (adj.) , {Pol.}
  مُؤَيِّد دُوَل الشَّمَال الْأَمْرِيكِيّ {سياسة}
  plus ...
• air (n.) , {Aeron.}
  طُرُق الطَّيَرَان بَيْن الدِّوَل {ملاحة}
  plus ...
• grands (n.) , {Pol.}
  الدُّوَل ذَات النُّفُوذ وَالتَّحَكُّم {سياسة}
  plus ...
• diplomatie (n.) , {Pol.}
  نُظُمُ الاتِّصالِ بَيْنَ الدُّوَل {سياسة}
  plus ...
• kazakhstan (n.) , {Geogr.}
  إِحْدَى دُوَل الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  plus ...
• Azerbaïdjan (n.) , {Geogr.}
  دَوْلَة مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق {جغرافيا}
  plus ...
• Bulgarie (n.) , {Geogr.}
  دَوْلَة مِنْ دِوَل أُورُوبَّا عَاصِمَتها صُوفيَا {جغرافيا}
  plus ...
• coalition (n.) , {Pol.}
  تَكَتُّل بَيْنَ أَحْزابٍ أو هَيْئاتٍ أو دُوَل {سياسة}
  plus ...
• neutres (n.) , {Pol.}
  دُول لْا تَمَيل إِلَى أَيّ مِنْ الْقُوَّتَيْن الْعُظْمَيَيْنِ {سياسة}
  plus ...
• maroc (n.) , {Geogr.}
  إِحْدَى الدُّوَلِ العَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة الرِّبَاط {جغرافيا}
  plus ...
• ukraine (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق عَاصِمَتُهَا كِيِيف
  plus ...

les exemples

• i) Ressortissant de l'État patronnant la demande; ou
  '1` هو من رعايا الدولة المزكية؛
• Koweïtiens et nationaux d'États tiers portés disparus et restitution des biens koweïtiens
  المفقودون من الكويتيين ورعايا الدول الأخرى وإعادة الممتلكات الكويتية
• Article 553 Exécution de la demande d'extradition d'un étranger
  المادة 553 - تنفيذ طلبات تسليم رعايا الدول الأجنبية
• Le Secrétariat devra confirmer que la circulaire ne représente pas une tentative de reconnaître ou de valider une forme particulière de relation.
  ولا يجوز فرض تشريعات دولة عضو على رعايا دولة أخرى.
• c) Est un national de l'État partie intéressé.
  (ج) كان العضو من رعايا الدولة الطرف المعنية.
• Le premier cas concerne les infractions commises hors du territoire de l'État concerné à l'encontre d'un de ses ressortissants.
  ويتعلق الأساس الأول بالجرائم المرتكبة خارج نطاق الولاية القضائية الإقليمية ضد أحد رعايا الدولة الطرف.
• Les nationaux d'un État qui n'est pas partie au Statut de la Cour peuvent être poursuivis devant celle-ci dans un nombre limité de cas.
  ومحاكمة رعايا دولة ليست طرفا في نظام روما الأساسي ممكن في ظروف محدودة.
• Ces changements s'expliquent par une répartition inégale des ressortissants des États Membres entre les différentes classes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur.
  ويعود ذلك إلى عدم تكافؤ توزيع رعايا الدول الأعضاء على رتب الفئات الفنية وما فوقها.
• Le Tribunal ne peut comprendre plus d'un ressortissant du même État.
  لا يجوز أن يكون اثنان من أعضاء المحكمة من رعايا دولة واحدة.
• La réunion a fermement condamné et déploré les enlèvements et les assassinats d'Iraquiens et de ressortissants étrangers.
  أدان الاجتماع بشدة واستنكر جميع أعمال الخطف والاغتيال التي تستهدف العراقيين ورعايا الدول الأخرى.